Document Type : Scientific-Research

Authors

1 Assistant Professor, Department of History, Faculty of Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran

2 M.A of History Department, Faculty of Literature, Al-Zahra University, Karaj, Karaj, Iran

Abstract

Holding the ritual of ʿAshura mourning and the tendency of Shiʿite scholars to write about ʿAshura in the Safavid period was very effective in strengthening the integration of Shiism in Iran. One of the most impressive works in this issue is Haeri's book called Tasliyat-Al-Mojales. To realize the scientific status of this work, examining its references to Shiʿite and Sunni sources is very important and is the primary purpose of this article. This paper tries to study the Shiʿite and Sunni references of Tasliyat-Al-Mojales with a descriptive-analytical approach and the method of collecting data in a library manner to clarify the number of citations to Shiʿite and Sunni sources. The result of this examination is that this book has 66% citation of Shiʿite sources and 21% citation of Sunni sources. Having the most citation to 6th century sources such as Maghatel of Kharazmi with 46 citations and then 4th century sources such as Kamel Al-Ziyarāt Ibn Qulwiya with 34 cases, This work has had a very influential place. The citation to the Middle Ages sources shows its appropriate scientific position. The study of the book's text indicates that the reference to Sunni sources has taken place with a comprehensive perspective on Sunni narrative sources. Additionally, different types of citation sources show that the most references have been given to interpretive sources of Shiʿite texts and the Maghatel of Sunni texts.

Keywords

List of sources with English handwriting
Persian and Arabic Sources
-       Afandī Esfahānī, ‘Abdallāh b. ‘Essā Bayg (1401), Rīāż al-‘Olamā va ayāż al-Fożalā, edited by Aḥmand Ḥosaynī Aškevarī and Maḥmūd Mar‘ašī, Qom: Kitābḵāna-ye Āyatallāh al-‘Oẓmā Mar‘ašī Naĵafī.[In Persian]
-       Aḵṭab Ḵārazm, Movafaq b. Aḥmad (1388), Maqtal al- osayn (pbuh), Qom: Anvār al-Hodā.
-       Amīn, Moḥsin (1403), A‘ayān al-Šī a, Beirut:, Dār al-Ta‘ārof lil Maṭbū‘āt.
-       Ebn Aṯīr, ‘Alī b. Moḥammad (1385), Al-Kāmil fi al-Tārī, Beirut: Dār Ṣādir.
-       Ebn Ebn Qolivayh, Ĵafar b. Moḥammad (1356), Kāmil al-Zīārāt, ‘Abd al-Hosayn Amīnī, Najaf: Maṭba‘a al-Mobāraka al-Mortażavīyya.
-       Ebn Manẓūr, Ahmad b. Mokarram (1414), Lisān al-‘Arab, Beirut: Dār Ṣādir.
-       Ebn Namā, Ĵafar b. Moḥammad (1406), Maīr al-Azān, Qom: Madrasa-ye al-Emām māhdī (pbuh)
-       Espnāqčī Pāšāzādeh, Moḥammad (1379 Š.), Enqilāb al-Eslām bain al-avā va al-‘Avām, edited by Rasūl Ĵafarīān, Tehran: Dalīl.
-       Ḥimavī, Yāqūt b. ‘Abdallāh (1993), Mo‘ĵam al-Boldān, Beirut: Dār Ṣādir.
-       Ĵafarīān, Rasūl (1379 Š.), afavīyya dar ‘Arsa-ye Dīn, Farhang va Sīāsat, Qom: Pežūhiškada-ye Ḥawza va Dānišgāh. [In Persian]
-       Ĵafarīān, Rasūl (1379 Š.), “Naqš-e Aḥmad b. Ḥanbal dar Ta‘dīl Maẕhab-e Ahl-e Sonnat”, Haft Āsimān, No. 5, pp. 145-176.[In Persian]
-       Karakī al-Ḥāerī, Moḥammad b. Abī al-Ṭālib (1418), Taslīyyat al-Maĵālis va Zīnat al-Maĵālis, edited by Faris Ḥssūn Karīm, Qom: Moassisa al-Ma‘ārif al-Eslāmīyya.
-       Maĵlisī, Moḥammad Bāqir b. Moḥammad Taqī (n. d.), Biār al-Anvār al-Ĵāmi‘a li Dorar Abār al-Aemata al- Ahār, edited by Moḥammad bāqir Maḥmūdī; ‘Abd al-Zahrā ‘Alavī, Beirut: Moassisa al-Vafā.
-       Mīrzā Samī‘ā (1368 š.), Takara al-Molūk, edited by Maḥmūd Dabir Sīāqī, with comments by Minorsky, translated by Mas‘ūd Raĵabnīā, Terhran: Amīr Kabīr. [In Persian]
-       Mottaqī al-Hindī , ‘Alī b. Ḥisām al-Dīn (1409), Kinz al-‘Ommāl fi Sonan al-Aqvāl va al- Af ‘āl, edited by Bakrī Ḥayyānī; Ṣafva Saqā, Beirut: Moassisa al-Risāla.
-       Monzavī, Moḥammad Mohsen (Āqā Bozorg Tihrānī) (1403), Al-orī‘a ela al-Taānīf al-Šī‘a, Beirut: Dār al- Ażvā.
-       Morovva, ‘Alī (1987), Al-Tašayo‘ bayn Ĵabal al-‘Āmil va Īrān, London: Riāż al-Raīs.
-       Moṭaharī, Mortażā (1364 Š.), amāsa-ye osaynī, Tehran: Ṣadrā.[In Persian]
-       Naĵāšī, Aḥmad b. ‘Alī (1365), Riĵāl Naĵāšī, edited by Mūsā al-Šobairī al-Zanĵānī, Qom: Moassisa al-Našr al-Eslāmī.
-       Naṣībī, Moḥammad b. Ṭalḥa (n. d.), Maālib al-So‘ūl fi Manāqib Āl al-Rasūl, edited by ‘Abd al-‘Aziz Ṭabāṭabāīī, Beirut: Moassia al-Bilāḡ.
-       Naṣīrī, ‘Ezzatallāh; Amīna Ḥamid Reżā (1389 Š.), “Naqš-e ‘Olamā va Dānišmandān-e ‘Aṣr-e Ṣafavī dar Gostariš-e Farhang-e Šī‘a”, Moskūya, 5, No. 13, pp. 165-182.
-       Qazvīnī, ‘Abd al-Ĵalīl (1358), Naqā, edited by Ĵalāl al-Dīn Moḥadiṯ, Tehran: Anĵoman-e Nāširān-e Millī.
-       Qomī, ‘Abbās (1368 Š.), Al-Konnī va al-Alqāb, Tehran: Maktaba al-Ṣadr.
-       Qoṭb Rāvandī, Saīd b. Hibaallāh (1366 Š.), Al-Da‘avāt, Qom: Madrasa al-Emām al-Mahdī (pbuh).
-       Qoṭb Rāvandī, Saīd b. Hibaallāh (1409), Qia al-Anbīā, Edited by Ḡolām Reżā ‘Erfānīān, Mashhad: Maĵma‘ al-Boḥūṯ al-Eslāmīyya. [In Persian]
-       Ranĵbar, Moḥsen (1386 Š.), “Sairī dar Mqtalnivīsī va Tārīḵnigārī-e ‘Āšūrā az Āḡāz tā ‘Aṣr-e Ḥāżir (3)”, Tārī-e Eslām dat Āīīna-ye Pežūhiš, No. 16, pp. 83-121. [In Persian]
-       Sabkī, Tāĵ al-Din (n. d.), abaqāt al-Šāfi‘īyya al-Kobrā, Edited by Maḥmūd Moḥammad al-Ṭanāḥī; ‘Abd al-Fattāḥ Moḥammad al-Ḥilv, Cairo: Dār eḥyā al-Kotob al-‘Arabīyya.
-       Šīrāzī (Navīdī), Ḵāĵa Zain al-‘Ābidīn ‘Alī (‘Abdī Bayg) (1369 Š.), Takmala al-Abār, edited by ‘Abd al-Hosayn Navāīī, Tehran: Našr-e Nai.[In Persian]
-       Ṣadrāīī Nīā, ‘Alī (1375 Š.), “Taslīyyat al-Maĵālis va Zīnat al-Maĵālis, Kitāb-e Ḥadīṯī az Qrn-e Dahom”, Part. 2, Falnāma-ye ‘Olūm-e adī, No. 2, pp. 239-252.[In Persian]
-       Ṣaffār, Moḥammad b. Ḥasan (1362 Š.), Baāir al-Daraĵāt al-Kobrā, Tehran: Moassisa al-‘Elmī.
-       Torkamān, Eskandar Bayg (Monšī) (1314 Š.), Tārī-e ‘Ālam Ārā-ye ‘Abbāsī, Tehran: Dār al-Ṭibā‘a Āqā Sayyed Mortażā. [In Persian]
-       Ṭabarī Emāmī al-Ṣaḡīr, Moḥammad b. Ḥarīr (1427), Navādir al-Mo‘ĵizāt fi Manāqib al-Aemma al-Hodā ‘Alayha al-Salām, edited by Moḥammad al-Asadī, Qom: Dalīl-e Mā.
-       Ṭūsī, Moḥammad b. Ĵafar (1414), Amālī, edited by Moassisa al-Biṯā, Qom: Dār al-Ṯiqāfa.
-       Ṭūsī, Moḥammad b. Ĵafar (1417), Al-Fihrist, edited by Al-Šaīk Ĵavād al-Qayūmī va Moassosa Našr al-Fiqāha, Qom: Moassisa al-Našr al-Eslāmī.
-       Ṭūsī, Moḥammad b. Ĵafar (1365), Taīb al-Ahkām fi Šar al-Maqna‘a lil Šaī al-Mofid, edited by ‘Alī Āḵūndī, Tehran: Dār al-Kotob al-Elmīyya.
 English Source
-       Barbaro, Josefa; Ambrosio Contarini (1873), Travels to Tana and Persia, and a Narrativeof Italian Travels in Persia by Josefa Barbarosa and Ambrogio Contarini, translated from the Italian by William Thomas, Burt Franklin Publisher.