The Morphology of Kufic Inscriptions in Mosques and Minarets in Isfahan: The Cases of Razi and Azari Styles

Rahimi Ariaei, Afrooz; Valibeig, Nima; Mahmoodabadi, Asghar

doi:10.22051/hph.2019.23122.1290

Document Type : Scientific-Research

Authors

¹ PhD Candidate Department of Architecture, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.

² Assistant Professor, Department of Architectural & urban conservation, Faculty of conservation, Art University of Isfahan, Iran.

³ Professor, Faculty of Architecture, Shahrekord Branch of Islamic Azad University, Shahrekord, Iran

https://doi.org/10.22051/hph.2019.23122.1290

Abstract

As a means of communication among different peoples and nations, written script is of significance since it passes down thoughts to future generations and affects the development of civilization and culture. According to researchers, Kufic script has marked the beginning of inscriptions in the Islamic buildings and has developed over time; as a result, new types of Kufic script have been created. Many studies have been conducted on Islamic art, but a little attention has been paid to the careful and thorough analysis of Kufic script and its morphology. The present study has completed the script types that have been introduced by past researchers and identified the sub-types. To the researcher, there is a direct relationship between the shape of Kufic inscription and the style of buildings (Razi and Azari). Therefore, the main purpose of the present study is to identify the morphology of Kufic inscriptions in Jame Mosques of Isfahan under the two styles of Razi and Azari.This study was first to classify Kufic inscriptions in mosques and minarets located in Isfahan in terms of shape morphology.The research method is descriptive, comparative and analytical. The data have been obtained through field and library research. The results indicate that simple Kufic script has two sub-types, which are distinguishable according to the ending shape of such long letters as “لا” and “الف”.Ornamental Kufic script also has four major types: ‘simple’, ‘complex’, ‘knotted’ and ‘rotating’.The knotted type has itself two sub-types with ‘recurring’ and ‘contrasting’ patterns. According to the results, moreover, Bannai script has at least six types in terms of shape and distribution (‘simple with equal space’, ‘ragged’, ‘knotted’, ‘frame-dependent’, ‘tangled’ and ‘mother-child’). Also, each type has usually been divided into some sub-types. The present study, moreover, has investigated the samples as to their design, background, material, color and location.

Keywords

References

- A group of researchers. 2006.” Katibeshenasi wa Katibenegari”. Collection of articles of Islamic inscriptions. Magazine of Institute of Linguistics, Katibeha va motoon Pazhoheshgah miras farhangi va gardeshgari, Tehran. (In Persian) (Journal)

- Abdolmohammadkhan. Iran. 1967. Peidayeshe Khat wa Khatatan. Second Edition. Yasavoli Cultural Center, Tehran. (In Persian) (Book)

- Abyar, Mansour. 2003. “Baresi Katibehaye Mehrabhaye Gachi dar Moze Meli Iran”. Magazine of Athar, No. 35: 74-85. (In Persian) (Journal)

- Arberry, Arthur John. 1957 . Iranian heritage. Written of thirteen members of the Orientalists. Ahmad Birshak [And others]. Translation and publication of the book, Tehran. (In Persian) (Book)

- Arthur Upham, Pope. 1991. Iranian Architecture. Translated by Gholam Hossein Sadri Afshar. printed by Naghshe Jahan, Tehran. (In Persian) (Book)

- Arthur Upham, Pope. Ackerman, Phyllis. 1959. Masterpieces of Iranian Art. Translated by Parviz Khanlari. Sherkat entesharat elmi va farhangi, Tehran. (In Persian) (Book)

- Atil, Esin. 1975. Art of the Arab World. Washington DC. Smithsonian Institution.

- Attar Herawi, Mohammad Ali. 1975. Nemonehaye Khate Kabul. Kabul Printing. (In Persian) (Book)

- Azarnoush, Azartash. 1354. Rah’haye Nofoze Farsi dar Farhang wa Zaban Tazi (pre-Islamic). Publishing and Printing Institute of Tehran University, Tehran. (In Persian) (Book)

- Azizpour, Shadabeh, Salehi Kakhki Ahmad. 2013. Noghosh wa Katibehaye Masagede Golpayegan. Ardestan and Zavareh. Goldasteh, Isfahan. (In Persian) (Book)

- Bahramzadeh, Mohammad. 2003 . Nazari Egmali bar Seire Tahavole Khotote Islami wa Khandane Katibeha . Nikan Ketab, Tehran. (In Persian) (Book)

- Behzadpour. 2000. "Az Pahlavi ta Nastaliq. Honarnameh". No. 8: pp. 96-113. (In Persian) (Journal)

- Blair, Sheila. 2015. The first inscriptions in the architecture of the Islamic era of Iran Earth. Translated by Mehdi Golchin Arefi. Art Academy of the Islamic Republic of Iran. Institute for the compilation, translation and publishing of the works of art "Text", Tehran. (In Persian) (Book)

- Boutros, M., 2005. Arabic for Designers. Mark Batty publisher. (In English) (Book)

- Coomaraswamy, A. K., 1924. Arabic and Turkish Calligraphy. Bull. Mus. Fine Arts, Boston 27. (In English) (Book)

- Deimand , Maurice Sven. Islamic Industries Guide. Translated by Abdollah Faryar. Scientific and Cultural Company, Tehran. (In Persian) (Book)

- Eskandari, Al-Sheikh Ahmad. Anani, Al-Sheikh Mustafa. 1969 . Alvasit fi Al Adab Al Arabi va Tarikhche. Print 16. Daralmaaref, Egypt. (In Persian) (Book)

- Fazaeli, Habibollah. 2012. Atlas Khat. Isfahan. National Association of Isfahan. (In Persian) (Book)

- Flori, S., 1342. ”Khat Kofi Taziini bar roye Zarfhaye Sofalin”. From the book "The Arts of Iran". Translation and Explanation by Parvin Barzin. Journal of Art and the People. Volume 10. No 8: pp. 32-37. (In Persian) (Journal)

- Flury, Samuel. 1967. Ornamental kufic inscription on pottery, a Survey of Persian. Art. Vol.2. London-New York: Oxford University. Pp. 1743-1745. (In English) (Journal)

- Ghodsi, Manouchehr. 1999. Khoshnevisi Dar Katibehaye Isfahan. Golah publishing, Isfahan. (In Persian) (Book)

- Grohman, A., 1957. The origin and early development of floriated Kufic. Ars orientalis. 2. Pp. 185. (In English) (Journal)

- Grumman, Adolf. 2004. Mansha Va Toseeye Ebtedai Kofi Goldar. Mahnaz Shayestehfar. Islamic Art Studies Institute, Tehran. (In Persian) (Book)

- Hejazi, Mehrdad. 2008. .” Sacred Geometry in Nature and Persian Architecture.”. Journal of Science History. No. 7: pp. 44-17. (In Persian) (Journal)

- Homayounfar, Rukn al-Din. 1967. ”Khate Farsi”. Journal of Talash. (In Persian) (Journal)

- Honarfar, Lotfollah, 2011, Fehreste Katibehaye Tarikhi dar Asare Bastani Esfahan. Islamic Maaref (Endowment Organization). Volume 1, No 10: pp,. 55-63. (In Persian) (Journal)

- Ibn al-Nadim, Muḥammad ibn Ishāq. 2002. Al-Fihrist. Translation of Mohammad Reza Tajadod. Asatir, Tehran. (In Persian) (Book)

- Imani, Ali. 2007. Seire Khate Kofi dar Iran. Zotar, Tehran. (In Persian) (Book)

- Jome, Ibrahim. 1969. Derasa fi Tatavor Al-ketabat al-Kufiya, all-Ahgar Fi Mesr. Dar al-Fakir al-Arabi, Cairo. (In Persian) (Book)

- Journal of Islamic Education (Endowment Organization). 1971. ”Khate Piramoz”. Volume 1. No 13: pp. 40- 42. (In Persian) (Journal)

- Khatibi, Abdelkebir, Sijelmassi, Mohammed. 1996. The Splendor of Islamic Calligraphy Hardcover. USA. New York. Thames & Hudson. (In English) (Book)

- Lee B. T., 1987. New towns in Malaysia: Development and planning policies. Malaysia. Oxford University Press. (In English) (Book)

- Masoomzadeh, Farnaz. Fahimi Far, Asghar. Jabbari, Sedaghat. 2013. ”Mystical Approaches in Design of Knotted Kufic Inscriptions”. Negareh Journal, No. 27: pp. 5-19. (In Persian) (Journal)

- Mekinejad, Mehdi. 2008. Tarikh Honar Iran dar dore Islami. Architectural Decorations. Samt, Tehran. (In Persian) (Book)

- Mohamed, Noha A. & Youssef, Khaled T. 2014. Utilization of Arabic Calligraphy to Promote the Arabic Identity in Packaging Designs, Arts and Design Studies. Vol.19. Pp. 35-50. DOI: 10.13140/RG.2.2.19143.39844. (In English) (Journal)

- Mousavi Jazayeri, Seyed Mohammad Vahid. 2005. Daneshnameh Kofi. Volume I (Written Writing in the First Kofi's Direction). Abyaneh, Tehran. (In Persian) (Book)

- Mousavi- Jazayeri, Seyed Mohammad Vahid. 2011. Sangneveshtehaye Khate Kofi. World Cultural Heritage, Translators of Mays Christine. Mohammad Hossein Mousavi Jazayeri. Aban Ketab, Tehran. (In Persian) (Book)

- Naji, Zayn al-Din, 2009, Al-Musavar Al-Khat al-Arabi, Beirut, School of the Egyptian Nehza Mesr Beirut. (In Persian) (Book)

- Othman, R, & Zainal-Abidin, Z.J., 2011. The Importance of Islamic Art in Mosque Interior. The 2nd International Building Control Conference. Procedia Engineering Vol. 20. Pp. 105–109. (In English) (Journal)

- Pirnia, Mohammad Karim. 2004. Sabkshenasi Memari Irani. Soroush Danesh, Tehran. (In Persian) (Book)

- POPE, A. U., 1981. A Survey of Persian art. Vol. 2. Tokyo. Meiji-Shob. (In English) (Book)

- Qouchani, Abdullah, Shirazi, Baqer. 1988. ”Baresiye Katibehaye Tarikhi Majmoe Natanz Wa Masjed Jamee Naien”. Journal of Science. Nos. 26 and 27: pp. 132-142. (In Persian) (Journal)

- Qouchani, Abdullah. 2004. Katibehye Masjed Jamee Golpayegan. Iran Cultural Heritage Organization (Research Center), Tehran. (In Persian) (Book)

- Rajaee Baghsorkhi, Seyed Amir. 2012. Katibenegari. Research Center for Culture, Arts and communication,Tehran. (In Persian) (Book)

- Rajaei Baghsorkhi. Seyed Amir. Basiri, Somayeh. 2012. Katibenegari, Bazshenasai Honarhaye Sonati- Islami (4).Research Center for Traditional Islamic Art, Tehran. (In Persian) (Book)

- Rajehy, Ali. 1970. Tarikh Mokhtasare Khat wa Seire Khoshnevisi dar Iran. Mashal Azadi, Tehran. (In Persian) (Book)

- Ramyar, Mahmoud. 1967. Tarikhe Quran. Andisheh, Tehran. (In Persian) (Book)

- Ravandi, Mohammad bin Ali. 1985. The Rahat al-sudur wa-ayat al-surur or Rahat al-sudur. corrected by Mohammad Iqbal and Mojtaba Minavi. Tehran. Amir Kabir. (In Persian) (Book)

- Safadi & Lings. 1976. The Quran Published by: The World of Islam Publishing Company. London. (In English) (Book)

- Sahibi Bazaz, Mansoureh. 2010. ”Khat wa Mazmoon dar Katibehaye Mehrabhaye Gachbori Banahaye Seljuki”. The Journal of Islamic Art Studies. Vol.,7. No 13:P., 69-88. (In Persian) (Journal)

- Sajjadi, Ali. 1996.Seire Tahavol Mehrab Dar Memari Islami Iran Az Aghaz Ta Hamle Moghol. Volume I. Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran, Tehran. (In Persian) (Book)

- Sakkal, M., 1993. The Art of Arabic Calligraphy. (http:/www.sakkal.com/art Arabic Calligraphy.html). (In English) (Book)

- Shayesteh Far, Mahnaz, Azad, Mitra. 2004.” Katibehaye Abniye Dorane Al-Boyah Ba Takid Bar Mazamine Madhabi”. Two Journal of Islamic Art Studies. No. 1: pp. 43-60. (In Persian) (Journal)

- Shayesteh Far, Mahnaz. 2002. .”Katibehaye Madhabi Timurid Wa Safavids”. Human Sciences Journal. Al-Zahra University. Tehran. Year 12. No., 43: pp. 11-62. (In Persian) (Journal)

- Shekofteh, Atefeh. 2015. ”The Content of Quranic Inscriptions Used in IIKhanid Altars”. Journal of Islamic Architectural Studies. Volume 3. No ( 8): pp. 104-120. (In Persian) (Journal)

- Zamani, Abbas. 1973. .” Khate Kofi Tazeini dar Athare Tarikhi Islami Iran.”. Art and People magazine.Ministry of Culture and Arts. No. 128. pp. 15-33. (In Persian) (Journal)

- Zaydan , Jurji. 1993. The History of Islamic Civilization, Volume 1 and 3, Translating of Javaher Kalam. Amir Kabir, Tehran. (In Persian) (Book)

- Zomoroushid hosein Hassan Fereidounzadeh, Kazem Khorasani.2016. .” Tathire Khate Kofi Bar Khate Kofi Banai wa Tahavol An Ta Armnevisihaye Emroz.”. Iranian Journal of Architecture. No. 10: pp. 123-139. (In Persian) (Journal)

Historical Perspective&Historiography

The Morphology of Kufic Inscriptions in Mosques and Minarets in Isfahan: The Cases of Razi and Azari Styles

References

References

Volume 28, Issue 22
December 2018
Pages 7-38

The Morphology of Kufic Inscriptions in Mosques and Minarets in Isfahan: The Cases of Razi and Azari Styles

References

References

Volume 28, Issue 22December 2018Pages 7-38

Volume 28, Issue 22
December 2018
Pages 7-38