Document Type : Scientific-Research

Author

Assistant Professor in department of History, Azad University, Science and Research, Tehran.

Abstract

Studying the historiography of Iran's neighboring countries, and how they view the shared heritage and history of the past, is a field for scholarly dialogue among thinkers. The present article attempts to consider the focus of their viewpoints on analyzing the approach of Tajikistan scholars to the Samanid as a shared heritage and tries to consider their complementary efforts in contemporary Iranian research. Tajik historians in the Soviet era, providing a platform for ethnic identity, directed the historiography. The same way, emphasizing the identity-building aspect of the Samanid, especially during Amir Ismail Samani, sought a practical model of a "statesman" and "Amir 'Adel." They are vaguely searching for another identity in the Soviet Union, especially among the Turk and Tajik people, who, fortunately, have not yet been at odds with the Iranian identity. Independent historiography seeks to find the positive side of identity in "Amir Ismail himself" and the opposing side in "Uzbek and Uzbekistan". Although this approach has imposed some methodological and content shortcomings on Tajik historians during independence, it continues to pay special attention to Iranian research and its perpetuation and avoid an aggressive approach to Iranian culture.

Keywords


List of sources with English handwriting
-         Ābādīān, Ḥossein (1388 Š.), “Moalelfahā-ye Hovviat-e Millī dar barḵī Āṯār-e Maktūb-r Nīma-ye Naḵost-e Dora-ye Qāĵār”, Tārīḵnigarī va Tārīḵnigārī, No. 3, Fall & Winter. [In Persian]
-         ‘Abdullāhev, Sa‘d allāh (1378 Š.) Amīr Esmā‘īl Sāmānī, Tehran: Maĵma‘ Tārīḵ va Tamaddon-e Sāmānī. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1378 Š.), “Barrasī va Naqd-e do Kitāb-e Tārīḵ-e Sāmānīān dar Īrān va Āsīā-ye Mīāna”, Kitāb-e Māh-e Tārīḵ va ĵoḡrāfīā, Šahrīvar. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1381 Š.), “Do Kitāb-e Tārīḵī darbara-ye Sāmānīān”, Kitāb-e Māh-e Tārīḵ va ĵoḡrāfīā, Mordād & Šahrīvar. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1381 Š.), “Naqd va Nazarī bar Kitāb-e Dolatdārī-e Tāĵīkān”, Kitāb-e Māh-e Tārīḵ va ĵoḡrāfīā, Esfand. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1378 Š.), “Naq-e Kitāb-e Īrān dar Zamān-e Sāmānīān”, Maĵala Īrān Šināḵt, Fall. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1382 Š.), “Naqdī bar Kitāb-e Tāĵīkān”, Kitāb-e Māh-e Tārīḵ va ĵoḡrāfīā, Farvardīn, No. 66. [In Persian]
-         Baymetov, Luqmān (1379 Š.), “Šiklgīrī-e Tārīḵnegārī-e Millī dar Īrān”, Kitāb-e Māh-e Tārīḵ va ĵoḡrāfīā, Bahman. [In Persian]
-         Ḡafūrov, Bābāĵān (1376 Š.), “‘Elala Oĵgīrī va Soqūṭ-e Sāmānīān”, Translated by by Mīrzā Mollā Aḥmad, Maĵala Īrān Šināḵt, Fall, No.6. [In Persian]
-         Ḡafūrov, Bābāĵān (1377 Š.), Tāĵīkān, Tārīḵ-e Qadīm, Qorūm-e Vostā va Doraya Novīn, Došanba: Kitābforūšī ‘Erfān. [In Persian]
-         Golĵān, Mahdī (1384 Š.), Mīrāṯ-e Moštarak (Naṭarī Eĵmālī bar oza Tamadon-e Šarq-e Īrān va Māvarā al-Nahr, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
-         Ḥātamov, Namāz (1383 Š.), “Dar Boḵārā Boḵār Gardīdīm”, Maĵmū‘a-ye Tāĵīkān, Āryāīhā va Falāt-e Īrān, Edited by Mīrzā Šakūrzāda, Tehran: Sorūš. [In Persian]
-         Ḥażrat Ṣobāḥī (1383 Š.), “‘Omr-e Dorūḡ Kūtāh Ast”, Maĵmū‘a-ye Tāĵīkān, Āryāīhā va Falāt-e Īrān, Edited by Mīrzā Šakūrzāda, Tehran: Sorūš. [In Persian]
-         Hiravī, ĵavād (1371 Š.), Īrān dar Zamān-e Sāmānīān, Edited by Moḥammad Esmāīl Rizvānī, Mašhad: Našr-e Navīd. [In Persian]
-         Hiravī, ĵavād (1380 Š.), Tārīḵ-e Sāmānīān ‘Asr-e alāī-ye Īrān-e Ba‘d az Eslām, Tehran: Amīr Kabīr.
-         Ibn Fondoq, Abulḥasan (1361 Š.), Tārīḵ-e Bayhaq, Edited by Aḥmad Bahmanyār, Tehran: Forūḡī. [In Persian]
-         ‘Īsāmetov, Ma‘rūf (1393 Š.), “Sāmānīān va Šiklyābī-e Tārīḵnigārī-ye Millī”, Maĵmū‘a-yeSāmānīān va Naqš-e Ānhā dar ‘Etelā-ye Tamadon va Farhang-e Īrānzamīn, Edited by Kayvān Pahlavān & Aḥmad Ṣamadī, Tehran: Ārūn. [In Persian]
-         ḵodāīī Šarīfov (1393 Š.), “Nahżat-e ḵodāgāhī dar Adabīāt-e Fārsī”, Maĵmū‘a-yeSāmānīān va Naqš-e Ānhā dar ‘Etelā-ye Tamadon va Farhang-e Īrānzamīn, Edited by Kayvān Pahlavān & Aḥmad Ṣamadī, Tehran: Ārūn. [In Persian]
-         Malikī, Yusof (1378 Š.), Šokūfāīī-ye ‘Olūm dar Doraya okūmat-e Sāmānī, Tabriz: Daryay-e Soḵān. [In Persian]
-         Misov, Raḥīm (1395 Š.), Tārīḵ-e Tāĵīkān bā Mohr-e Kamilan Serrī (Baḵšī az  Tārīḵ-e Fāšnašoda-ye Tāĵīḵān dar Avāyila Qarn-e Bistum, Edited by Āraš Īrānpūr, Tehran: Šīrāza. [In Persian]
-         Moḥabatov, ḵāl Naẓar (1999), Tāĵīkistān, Paris: Anĵoman-e Rūdakī. [In Persian]
-         Moḥibī, Aḥmad ‘Alī (1334 Š.), Sāmānīān, Kabul: Anĵoman-e Tārīḵ-e Afqānistān. [In Persian]
-         Moḵtārov, Aḥrār (1997), Amīrān va Vazīrān-e Sāmānī, Došanba: Entišārāt-e Āl-e Sāmān. [In Persian]
-         Morād ‘Alī Baygzada Langirūdī (1383 Š.), “ḵīālbāfī Pānturkiīsthā- Vaqiīat-e Tārīḵī”, Maĵmū‘a-ye Tāĵīkān, Āryāīhā va Falāt-e Īrān, Edited by Mīrzā Šakūrzāda, Tehran: Sorūš. [In Persian]
-         Nāĵī, Moḥammadreżā (1380 Š.), Sāmānīān Doraya Šokūfāīī-ye Farhang-e Īrānī Eslāmī, Tehran: Daftar-e Peĵūhešhā-ye Eslāmī. [In Persian]
-         Nāĵī, Moḥammadreżā (1386 Š.), Sairī dar ‘Ālam-e Īrānšināsī (Maĵmū ‘a Maqālat), Edited by ĵavād Hiravī, Tehran: Našr-e Golbarg. [In Persian]
-         Rahmānī, Rošan (1393 Š.), “Ravāyathā-ye Mardomī darbāra-ye Sāmānīān az Nigāha Niẓām al-Molk Hamčon Amīr Ādil”, Maĵmū‘a-yeSāmānīān va Naqš-e Ānhā dar ‘Etelā-ye Tamadon va Farhang-e Īrānzamīn, Edited by Kayvān Pahlavān & Aḥmad Ṣamadī, Tehran: Ārūn. [In Persian]
-         Raĵabzada, ‘Askar ‘Alī Et al. (1379 Š.), Sahm-e Mardomān-e Īrānī dar Rošd-e Tamaddon-e Bašarī, Došanba: Bonyād-e Bayn al-Millī Bārbad. [In Persian]
-         Šakūrzāda, Mīrzā (1373 Š.), Tāĵīkān dar Masīr-e Tārīḵ, Tehran: Entešārāt-e al-Hodā. [In Persian]
-         Šardūst, Ālī Asqar (1378 Š.), Nāma Āl-Sāmān (Maĵmūa Magālāt), Tehran: Maĵma‘ Tārīḵ va Tamaddon-e Sāmānī. [In Persian]
-         Ṭāhirĵānov, Ābdulraḥmān (1386 Š.), Rūdakī va Rūzigār va Āār-e Ou, Translated by Mīrzā Mollā Aḥmad, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
-         Ya‘qūb Šāh, Yusof Šāh (1383 Š.), “Tāĵīkān (Pirāmūn Ethnogiīnz)”, Maĵmū‘a-ye Tāĵīkān, Āryāīhā va Falāt-e Īrān, Edited by Mīrzā Šakūrzāda, Tehran: Sorūš. [In Persian]
 
References in Russian
-         Бекзода, Комил (2000) Паёмбарони фарханги мо, (чилди, аввал), (Душанбе.
بیک‌زاده، کامل(2000) پیامبران فرهنگ ما، دوشنبه: نشر نادر.
-         Халимиён, Саидиn (1999) Исмоили Сомонӣ, Душанбе, Адиб.
حلیمیان، سعید(1999) اسماعیل سامانی، نشرادیب، دوشنبه: ادب.
-         Худоӣ, Шарифов (1999) Шоирони Ахди Сомониён, Душанбе, Адиб.
-          خدایی شریف اُف (1999) شاعران عهد سامانیان، به کوشش: عبدالشکور عبدالستار ، دوشنبه: نشر ادیب.
-         Рустам, Шарофиддини (1999) Давлати Сомониён ва забони адабии тоҷик, Душанбе.
-          رستم‌اُف، شرف‌الدین(1999) دولت سامانی و زبان ادبی تاجیک، دوشنبه.
-         Солех, Мухаммадзамони (1999) Дебори Хуросон, Душанбе, Ирфон.
صالح، محمدزمان(1999) دیوار خراسان، دوشنبه: نشر عرفان.
-         Мухтор, Шокири (1997) Рӯдаки дар шеъри ҷахон, Панчекат, соли. 
مختاراُف، شاکر (1997) رودکی در شعر تاجیک، پنجکنت: انتشارات ساله.
-         Назаров, Хакназар, (1999) Авомили сууд ва сукути давлати Сомониён, Душанбе, Ирфон.
نظراُف، حق‌نظر(1999) عوامل صعود و سقوط دولت سامانیان، دوشنبه: انتشارات آل سامان.
-         Неъматов, Нуъмон ( 1999) Давлати точикбунёди Сомониён, Тоҷикистон, Душанбе, Ирфон.
نعمت‌اُف، نعمان(1999) دولت تاجیک بنیاد سامانی، دوشنبه: نشر عرفان.
-         Неъматов, Нуъмо (1987) Давлати Сомониён ва Хуросон дар 9- 10, Тоҷикистон, Душанбе, Ирфон.
نعمت‌اُف، نعمان (1987) دولت سامانیان و خراسان در عصرهای 10-، دوشنبه: نشر عرفان.
 
References in English
-         Northrop Frye, Herman (1957), Anatomy of Criticism, New Jersey: Princeton University Press.
-         Starr, Steven Frederick (2015), Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane, Princeton: Princeton University Press.