Document Type : Scientific-Research

Authors

1 Professor of Political Science, Allameh Tabatabai University

2 PhD Candidate in Political Science, Allameh Tabatabai University

Abstract

Mirza Saleh's Itinerary includes a detailed narrative of Western history. In this article, we have discovered the historiographic content of this itinerary and answered this question: What are the motivation, method, and attitudes of Mirza Saleh's historiography. By Thematic analysis, we found out that the high volume of historiography in this itinerary represents history's importance, both as knowledge and attitude. By frequent and detailed references to the West's history, Mirza Saleh has tried to explain the progressive foundations of western societies. In the historical attitude of Mirza Saleh, the evolution of human societies is gradual and a product of the accumulation of their experiences in the particular output of the characteristics and actions of the ruling elite. Behind the historical issues of Mirza Saleh's itinerary lies historical-comparative sociology, which is based on the distinction between the three patterns of society: "civilized society," "savagery" (non-civilized society), and "civilizing society". Britain is a sample of the first pattern, while the Ottoman Empire shows the second pattern. Russia is an example of the third model. The difference in the patterns results from the opportunity and speed of societal progress in freedom, trade, and industry. On the other hand, it is related to the ruling elites' character and determination to advance reform on the path of progress. Iran is close to the Ottoman model, and there is no other way to save it than to choose the path of progress.

Keywords


List of sources with English handwriting
-        Ādamīat, Fireydūn (1394 Š.), Fikr-e Āzādī va Moqadima-ye Nihżat-e Mašrūta, Tehran: Našr-e Gostara. [In Persian]
-        Afšār, Mīrzā Moṣṭafā (1349 Š.), Safarnama-ye ḵosro Mīrzā ba Peterzbūrḡ, Edited by Moḥammad Golšan, Tehran: Kitābḵāna Mostofī. [In Persian]
-        Esfahānī, Mīrzā Abū Ṭālib ḵān (1383 Š.), Masīr-e Ṭālibī, Edited by Ḥossein ḵadīv ĵam, Tehran: ‘Elmī va Farhangī. [In Persian]
-        Ḥāeri, ‘Abdulḥād (1364 Š.), Tašau‘ va Mašrūtīat dar Īrān va Naqš-e Īrānīān-e Mogīm-e ‘Arāq, Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
-        Īlčī, Abulḥasan ḵān (1364 Š.), Ḥeiratnāma; Safarnāma-ye Abulḥasan ḵān-e Īlčī ba Landan, Edited by Ḥasan Morsalvand, Tehran: Rasā. [In Persian]
-        Kirmānī, Mīrzā Āqā ḵān (1395 Š.), Āīīna Eskandarī, Edited by ‘Alī Asḡar ‘Abullāhī, Tehran: Donyā-ye Kitāb. [In Persian]
-        Mahbūbī Ardakānī, ḥossein (1344 Š.), “Dovvomīn Kāravān-e Ma‘rifat", Yaḡmā, No. 18. [In Persian]
-        Miāsīn, Qasīm; Ḥāĵīānpur (1398 Š.), “Naẓm-e Novīn-e Soltān Salīm; Noqṭa-ye ‘Aṭf-e Girāyiš-e Empirātūrī-ye Oṯmānī ba Eṣlāḥāt-e Novīn (1789-1807)”, Maĵala-ye Tārīḵ-e Farhang va Tamaddon-e Eslāmī, 10, No. 37, Winter. [In Persian]
-        Mīnovī, Moĵtabā (1332 Š.), “Naḵostīn Kāravān-e Ma‘rifat", Yaḡ, 6, No. 6, Šahrivar. [In Persian]
-        Qadīmī Qidārī, ‘Abbās (1393 Š.), Tadāvom va Taḥavvol-e Tārīḵnivīsī dar Īrān-e ‘Aṣr-e Qāĵār, Tehran: Peĵūhiškada-ye Tārīḵ-e Eslām. [In Persian]
-        Šīrāzī, Mīrzā Ṣāliḥ (1362 Š.), Gozāriš-e Safar-e Mīrzā Ṣāliḥ Šīrāzī, Edited and Introduction by Homāyūn Šahīdī, Tehran: Rāh-e No. [In Persian]
-        Šīrāzī, Mīrzā Ṣāliḥ (1383 Š.), Maĵmū‘a-ye Safanāmahā-ye Mīrzā Ṣāliḥ Šīrāzī, Edited and Introduction by Ḡolām Ḥossin Mīrzā Ṣāliḥ, Tehran: Nigāh-e Moāsir. [In Persian]
-        Šīrāzī, Mīrzā Ṣāliḥ (1347 Š.), Safarnāma-ye Mīrzā Ṣāliḥ Šīrāzī, Editd and Introduction by Esmā‘īl Rāīīn, Tehran: Rouzan. [In Persian]
-        Šūštarī, Mīr ‘Abdullaṭīf ḵān (1363 Š.), Toḥfat al-‘Ālam va Ḏil al-Toḥfa, Edited by Ṣamad Movvaḥid, Tehran: Ṭahūrī. [In Persian]
-        Ṭabāṭabāīī, Sayyed ĵavād (1380Š.) Dībāčaīī bar Naẓarī-ye Enḥiṭāṭ-e Īrān, Tehran: Nigāh-e Moāṣir. [In Persian]
-        Ṭabāṭabāīī, Sayyed ĵavād (1385 Š.), Maktab-e Tabrīz va Mabānī-ye Taĵaddod Ḵāhī, Tabriz: Sotūda. [In Persian]
-        Tavakolī Tarqī, Moḥammad (1395 Š.), Taĵaddod-e Būmī va Bāzandīši-e Tārīḵ, Tehran: Našr-e Tārīḵ-e Īrān. [In Persian]
References in English
-        Boyatzis. E. R, (1998) Thematic analysis and qualitative information Transforming, London: Sage CA.
-        Carr, Edward Hallet (1967), What is Hsitory?, Vintage.
--    Carry, Jollia (2017), Meta-Textual Analysis, available at:
-        Fragner, Bert (1979), Persische Memoirenliteratur als Quelle zur neueren Geschichte Irans, Steiner.
-        Given, L.M. (edited) (2008), The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods, Two Volume SetAustralia: Swinberne University: Sage Publications.
-        Lewis, Bernard (2001), The Emergence of Modern Turkey, Oxford: Oxford University Press.
-        Ringer, Monica M. (2001), Education, Religion and the Discourse of Cultural Reform in Qajar, Mazda Publishers.
-        Skinner, Q. (1972), Motives, Intentions and the Interpretation of Texts, New Literary History, 3 (2) 393-408.
-        Skinner, Q. (1969), “Meaning and Understanding in the History of Ideas”, History and Theory, 8 (1) 3-53.