Document Type : Scientific-Research

Authors

1 Associated Professor, Department of History, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran

2 M.A Department of History, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz, Tabriz, Iran.

Abstract

During the constitutional period, new communication tools appeared in the Iranian press. Following the Political open space of the constitutional period; caricatures were one of the tools that were used in some newspapers and publications to criticize the political and social conditions of the society. The Azerbaijan newspaper was one of these newspapers at the Azerbaijan state that used caricatures alongside the political, social, and economic articles as a novel and efficient way of conveying criticism. The use of this new tool, in addition, to attracting the audience, successfully reflected the image of the political, social, and economic problems that were inflicted on the poor strata of the society as well. The caricatures of Azerbaijan newspaper covered different topics such as the interference of foreign countries in the internal affairs of Iran, unjust actions of the rulers with the poor people, and a new concept such as freedom and the constitution. This paper uses the content analysis method, historical insight from thoughts, approaches, outcomes, and impacts of the Azerbaijan newspaper and its caricatures on the Iranian society and the Azerbaijan state during the constitutional period. Furthermore, it is for the first time that caricatures of the Azerbaijan newspaper have been chosen as the subject of an independent study.

Keywords

 
List of sources with English hand writing
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No1, 6 Moḥaram(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No2, 15 Moḥaram (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No3, 22 Moḥaram (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No4, Ḡorh Ṣafar(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No5, 8 Ṣafar (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No6, 15 Ṣafar (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No7, 22 Ṣafar (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No8,ḡorh Rabı̄ʻol aval(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No9, 7 Rabı̄ʻol aval(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No10, 15 Rabı̄ʻol aval(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No11, 22 Rabı̄ʻol aval(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No12, Ḡorh Rabı̄ʻol Āk̠ar(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No13, 15 Rabı̄ʻol Āk̠ar (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No14, 24 Rabı̄ʻol Āk̠ar (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No15, 15 ǰamādı̄ol aval(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No16, 22 Šaʻbān(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No17, 4 Raamażān(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No18, 8 Raamażān (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No19, 26 Raamażān (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No20,6 Šavāl(1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No21, 22 Šavāl (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No22, (1325).
Rūznāme Āẕarbayǰān,1, No23, (1325).
Āk̠u̅ndu̅f, Nāẓem,(1358š), Āẕarbayǰān Ṭanz Rūznāme ları̄ (1906-1920) , Tehrān, farzāne.
Ādamı̄yat, fereydūn, ı̄de’oložı̄-e nehzat-e mašrūtı̄yat ı̄rān(maǰlese aval va bohrāne Āzādı̄), vol1, Tehrān, Rūšangarān.
Afary, Janet,(1379š) The Iranian constitutional revolution, Tehrān, bı̄sotūn.
Aqasi, Mahdi,(1350š) , tārı̄k̠-e k̠ūy, Tabrı̄z, Moʼasese Tārı̄k̠ va Farhang Iran.
Babak, Mo’ı̄n, morteza,(1388š), k̠āneš-e Goftemān kārı̄kator bar Asās-e Ṭarḥvārh  Tanešı̄, Faṣlnāme pažūhešnāme-ye Farhangestān-e Honar, No14.
Bakhshayesh, ʻAliqoli,(1375š), Mafāk̠ere Āẕarbāyǰān, Tabrı̄z, našr-e Āẕarbāyǰān.
Taqizadeh, Shokat va Taqi  Shahin,(1394š), Tārı̄k̠ Navad Sāle Āẕarbāyǰān az ʻAbbās Mı̄rzā ta Šeyk̠ Moḥammad k̠ı̄yābānı̄, Tabrı̄z, Ak̠tar.
Bashiry, Ahmad,(1363š), Ketāb-e Ābı̄, vol. 1, Tehrān, našre no.
Browne, Edward (1386š) , Literary history of Persia, Tehrān, ʻElm.
Browne, Edward,(1381š), A Year amongst the Persians, Tehrān, ʻElm.
Berengian, Sakina,(1385š), Azeri and Persian literary works in twentieth century Iranian Azerbaijan, Tehrān, Markaz.
saʻidiyan, ʻAbdolhosein, Farhang-e Moṣavar Mok̠taṣar Āṯār-e Naqāšān ǰahān, Tehrān, ʻElm va zendegı̄.
Parvı̄n, Naseradin,(1379š), Tārı̄k̠-e Rūznāmenegārı̄ ı̄rānı̄ān va dı̄gar Pārsı̄nevı̄sān, vol. 2, Tehrān, Markaz našr-e danešgāhı̄.
Tarbiyat, Mohammadalı̄,(1314š), Danešmandān-e Āẕarbāıyǰān, Tehrān, maṭbaʻa Maj̆les.
 Jalili, Saeid,(1375š), Dānešnāme maṭbūʻāt-e Āẕarbāıyǰān 1370-1330, Tabrı̄z, Mahd-e Āzādı̄.
Riyahi, Mohammad Amı̄n,(1372š), Tārı̄k̠-e k̠oı̄, Tehrān, tūs.
Sadr hashemi, Mohammad,(1363š), tārı̄k̠ ǰarāyed va maǰalāt-e ı̄rān, vol1, esfahān, kamāl.
Ziyaei, Mohammad Rafiʻ,(1388š), parvandeh kārı̄kātūr, vol.1, Tehrān, sūrh mehr.
Taherzadeh Behzad, karim,(1363š), Qı̄yām-e Āẕarbāyǰān dar Enqelāb Mas̆rūtı̄yat, Tehrān, Eqbal.
Tabatabaei, Mohit,(1366š), Tarı̄k̠-e Taḥlı̄lı̄ Maṭbūʻāt-e Iran, Tehrān, beʻṯat.
Tabatabaei, Majd, Ḡolamreza,(1390š), Nāmāvarān-e Āẕarbāyǰān dar sadeh 14, Tehrān, Anǰoman-e Āṯār va Mafāk̠er-e farhangı̄.
Farok̠zad, Parviz,(1384š), Rahnemāye Pažūhešhaye Tārı̄k̠ı̄, Tehrān, Ṭahorı̄.
Kazemi, Zahra,(1397s̆), Rūznāme Mollānaṣredı̄n sonat-e Modernı̄te va Enqelāb Mas̆rūte, Resāle doktorā, be Rāhnamaʼı̄-ye Abbās Qadı̄mı̄ qeydārı̄, Tabrı̄z, Dānes̆gāh Tabrı̄z.
Kasravi, Ahmad,(1394s̆), Tārı̄k̠ Mašrūte Iran, Tehrān, Negāh.
Majidi, Mosa,(1382s̆), Tārı̄k̠c̆e Taḥlı̄l Rūznāmehāye Āẕarbāyǰān 1320-1380,Tehrān, Sāzmān Asnād va Ketābk̠āne Mellı̄ ǰomhūrı̄-ye Eslāmı̄-ye Iran.
Moqadam, Somayye,(1384š), Moḥammad ʻAlı̄ s̆āh-e qāǰār va dowlat vey az dı̄dgāh Rūznāme Āẕarbāyǰān va Ḥas̆arātolʼarż, Maǰmūʻe Maqālāt  Hamāyes̆ Mellı̄ Mas̆rūṭe-ye Āẕarbāyǰān, vol. 2,Tehrān, dyār-e kohan.
Mirza Sāleh, Ḡolamhosein,(1393s̆), kārı̄kātūr be ǰāye Aslahe, maǰāle mehr nāme,5, No39, Tehrān.